-
1 быть вместе
-
2 быть вместе
vgener. beieinander sein, beieinandersein (тж. перен.), zusammengehören, beieinandersein, zusammenstehen -
3 быть вместе
vgener. tenir compagnie (с кем-л.) -
4 быть вместе
vgener. stare insieme -
5 быть вместе
vgener. bijeenzijn -
6 быть вместе
birgalashmoq -
7 быть вместе
vgener. bijeenzijn -
8 быть вместе в радости и в горе
vgener. in Lust und Leid zusammenhalten, in Lüste und Leid zusammenhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть вместе в радости и в горе
-
9 они стремятся быть вместе
General subject: they sought each other's companyУниверсальный русско-английский словарь > они стремятся быть вместе
-
10 вместе
ühtes; ühtheze; быть вместе – olda ühtes -
11 быть ответственным всем вместе и каждому в отдельности
Diplomatic term: be jointly and several bound, be severally and jointly boundУниверсальный русско-английский словарь > быть ответственным всем вместе и каждому в отдельности
-
12 быть ответственными всем вместе и каждому в отдельности
Универсальный русско-английский словарь > быть ответственными всем вместе и каждому в отдельности
-
13 быть повсюду вместе
American: joined at the hipУниверсальный русско-английский словарь > быть повсюду вместе
-
14 быть всё время вместе с
vcolloq. être collé avec (qn) (...)Dictionnaire russe-français universel > быть всё время вместе с
-
15 Лучше ошибаться вместе co всеми, чем быть правым одному
E' meglio errare con molti eh' esser savio solo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше ошибаться вместе co всеми, чем быть правым одному
-
16 være sammen med
быть вместе с -
17 σύνειμι
быть (вместе) с.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σύνειμι
-
18 зэгъусэн
быть вместе -
19 зэкIыгъун
быть вместе -
20 bijeenzijn
См. также в других словарях:
Воротилы. Быть вместе — Жанр драма В главных ролях Александр Пашков Дмитрий Орлов Максим Радугин Максим Браматкин Страна … Википедия
стремившийся быть вместе — прил., кол во синонимов: 3 • испытывавший влечение (11) • испытывавший привязанность (7) • … Словарь синонимов
перестававший быть вместе — прил., кол во синонимов: 2 • разлучавшийся (6) • расстававшийся (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переставший быть вместе — прил., кол во синонимов: 2 • разлучившийся (7) • расставшийся (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Быть или не быть (фильм — Быть или не быть (фильм, 1942) У этого термина существуют и другие значения, см. Быть или не быть. Быть или не быть To Be Or Not To Be … Википедия
ВМЕСТЕ (2000) — ВМЕСТЕ (Together), Швеция, 2000, 106 мин. Драма. Швеция, середина 1970 х годов. Группа левацки настроенных молодых людей снимает дом в пригороде. Презирая традиционные буржуазные ценности, они организовывают коммуну, где все должны быть на равных … Энциклопедия кино
Быть Флинном — Being Flynn … Википедия
Вместе скучно, а врозь... (фильм) — Вместе скучно, а врозь... Les Hommes et les femmes sont faits pour vivre heureux... mais pas ensemble Жанр комедия … Википедия
Быть лишним — Liekam būt … Википедия
БЫТЬ САМИМ СОБОЙ СМЕРТЕЛЬНО — (Identity Kills), Германия, 2003, 87 мин. Драма. Выписавшись из психиатрической клиники, Карен возвращается домой, где застает сожителя Бена с его бывшей подругой и множество пьяных гостей. Карен разгоняет участников вечеринки. Она решает начать… … Энциклопедия кино
быть в одном деле — вместе совершать преступление … Воровской жаргон